1、横算作岭侧成峰，远近高低各不同。 —— 苏轼 《 题西林壁 》
（译文：从侧面看庐山岭连绵起伏，远处、近处、高处、低处呈现不同的样子。）
2、此情可待成追忆，只是当时已惘然。 —— 李商隐 《 锦瑟 》
（译文：那些美好的事和年代，只能留在回顾之中了。而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。）
3、终日不成章，泣涕泣如雨。 —— 佚名 《 迢迢牵牛星 》
（译文：一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪犹如下雨般零落。）
4、鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。 —— 张若虚 《 春江花月夜 》
（译文：鸿雁一直地飞行而不能飞出无边的月光，月照江面鱼龙在水中跳跃激起阵阵波纹。）
5、请画地为蛇，先成者饮酒。 —— 刘向 《 多此一举 》
（译文：请大家在地上画蛇，先画成的人饮酒。）
6、少年易老学难成，一寸光阴不可轻。 —— 朱熹 《 劝学诗 》
（译文：青春的日子十分随意马虎逝去，学问却很难得到成功，以是每一寸光阴都不能轻易放过。）
7、零落成泥碾作尘，只有喷鼻香如故。 —— 陆游 《 卜算子·咏梅 》
（译文：纵然凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕暗香。）
8、碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。 —— 贺知章 《 咏柳 》
（译文：高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条轻轻飞舞的绿色丝带。）
9、古人学问无遗力，少壮工夫老始成。 —— 陆游 《 冬夜读书示子聿 》
（译文：古人在学习上不遗余力，年轻时下功夫，到老年才有所造诣。）
10、功盖三分国，名成八阵图。 —— 杜甫 《 八阵图 》
（译文：三国鼎立你建立了盖世功绩，创八阵图你造诣了永久声名。）
11、非学无以广才，非志无以成学。 —— 诸葛亮 《 诫子书 》
（译文：以是不学习就无法增长才干，没有志向就无法使学习有所造诣。）
12、篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。 —— 杨万里 《 宿新市徐公店 》
（译文：竹篱稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纭飘落，新叶长出还尚未形成树阴。）
13、举杯邀明月，对影成三人。 —— 李白 《 月下独酌·其一 》
（译文：举杯向天，约请明月，与我的影子相对，便成了三人。）
