归来一闲翁
诗文:
最怕问初衷,大梦成空。诗酒情怀早随风,仗剑豪情归尘土,名愧称龙(1)。
归来一闲翁,日月匆匆。诗朋酒友已无踪,柴米油盐终日里,有老妻同。
注:(1)龙,作者字孟龙,故有“名愧称龙”说:在自己名字中称龙,实在感到惭愧。
(2)金.段成已《浪淘沙.问英雄》全诗:最怕问初衷,大梦成空。眉间鬓上老英雄,剑甲鞮鍪封厚土,说甚擒龙。壮志付西风,逝去无踪。少年早作一闲翁,诗酒琴棋终日里,岁月匆匆。
译文:
最怕别人问起我当年的初心,由于远大的梦想都已经成空了。曾经的诗酒情怀及诗酒田园空想早已随风飘散,剑走天涯的豪情壮志更是已经归于尘土,想当初在自己名字中称龙,现在实在感到惭愧。如今的自已已经从职场江湖中归来,作了一个清闲无事的老者,光阴匆匆而过任由岁月磋砣。曾经的诗朋酒友早已离我而去,无影无踪,现在每天要操心家里的柴米油盐,唯一感到欣慰的是有老妻陪伴在身边。
配图
最怕问初衷
诗朋酒友已无踪
有老妻同
感激关注支持!