·少壮不努力，老大徒伤悲。译文：年轻时不奋发努力，到老来只能空自悲哀。--汉·汉乐府《长歌行》。
·人生若只如初见，何事秋风悲画扇。译文：若人生始终如初次相逢那般美好，何来秋风中的画扇之悲？--清·纳兰性德《木兰花·拟古断交词柬友》。
·十年死活两茫茫，不斟酌，自难忘。译文：十年间死活两隔，纵然不去刻意思念，也难以从心中抹去。--宋·苏轼《江城子·乙卯正月二旬日夜记梦》。
·最是人间留不住，朱颜辞镜花辞树。译文：人间最难以挽留的是什么呢？是镜中逐渐褪色的红颜，或是树下凋零飘落的花朵。--清·王国维《蝶恋花·阅尽天涯离去苦》。
·今年花胜去年红，可惜明年花更好。译文：今年的花儿胜过去年的艳丽，只可惜明年的花儿或许会更美，却不知能与谁共赏这美景。--宋·欧阳修《浪淘沙·把酒祝东风》。
·去世去元知万事空，但悲不见九州同。译文：去世去后原知万事皆空，但唯一使我悲哀的是未能亲眼看到九州统一。
·欲买桂花同载酒，终不似、少年游。译文：想要买下桂花携着美酒，去追寻那旧时的欢游，却究竟难以找回少年时的那份心境与豪情。--宋·刘过《唐多今·芦叶满汀洲》。
·此生谁料，心在天山，身老沧洲。译文：此生谁能预见，心向边陲沙场，而身却在江海之滨逐步老去。--宋·陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》。
·出师未捷身先去世，长使英雄泪满襟。译文：诸葛亮出师未得末了胜利，却不幸早逝，今无数英雄泪洒衣襟。--唐·杜甫《蜀相》。
·惟将我愿整夜睁着眼睛不眠，展眉。译文：以此来报答你生平未会伸展过的愁眉。
