日本捐武汉：山川他乡，风月同天。
日本捐湖北：岂曰无衣，与子同裳。
日本富山捐辽宁：辽河雪融，富山花开；伯仲齐心，共盼春来。
日本舞鹤捐大连：青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
日本华东校友会捐赠寄语:此去与师谁共到，一船明月一帆风。
一个地方一两句，朴素简洁，深情厚谊。关键是让人听明白的同时，表达的内涵还上去了。让自许诗国的我们，多少有些汗颜。我想在这之前，恐怕没有谁想过，中国的古诗词还能这么用，原来她并没有过期，更没有离我们很远。
只是我们和她陌生了。工业化的我们丢失了一些能力，很多人未必会读、会欣赏一首诗词。可能还没搞清楚诗词是怎么回事，就开始凭自我觉得良好改动古诗词了。
日本人引用的这几首诗词句子，我们来看一看出处。
山川他乡，风月同天。这两句很带感的话，出自日本的长屋王。不是我国古诗词了。但带有很浓厚的中国风味道。也是由于这句话，打动了我国唐代高僧鉴真和尚。于是有了鉴真东渡，当年可是历尽千辛万苦，前后6次才成功。鉴真东渡，是中日文化互换史上的大事宜之一。
岂曰无衣，与子同裳。这个都知道是出自《诗经》了。详细是《诗经·秦风·无衣》，讲的便是战友兄弟情。是一首充满民族精神与战斗豪情的古代军歌。
辽河雪融，富山花开；伯仲齐心，共盼春来。词雅情浓，如诗如画。清风迎面，神色为之爽然。地域与景象，节序与真情，太妥善了。而这个，竟然这天本人自己的创作。看看人家写得多好啊。对古文和骈偶修辞的利用，如此自然富丽。
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。这是诗家天子王昌龄在绝句《送柴侍御》中的名句。在送别诗词中别具一格。也是一扫很多送别诗的感伤颓废，表现出风雨一起走，困难一道扛的勉励，无论走到哪里，走多远都是一家人的拳拳之情。不得不说，日本人这两句用得真好。大有一衣带水，何分彼此的肚量胸襟。
此去与师谁共到，一船明月一帆风。出自绝句《送日本国僧敬龙归》，作者是大词人韦庄。为词人送别日本朋侪归国作。全诗措辞朴实，意境幽美缥缈，表达了墨客的惜别之情，和一起顺风的祝福之愿。诗本身是唐代中日友好互换的见证，此时作为寄语，可见心思。
昨天还看到一个视频，日本人唱着中国国歌给武汉加油，疫情发生以来，日本人的诸多行为出人意料，也值得点赞。
