白居易〔唐代〕
忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。
寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。
移船附近邀相见，添酒回灯重开宴。
千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。
转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。
弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。
低眉信手续续弹，说尽心中无限事。
《琵琶行》（节选二）,唐诗宋词古诗词,10分钟
▲
点上方绿标即可收听主播杏儿朗读诗词
译文
忽然听闻水上传来琵琶声，“我”忘却归去，朋侪忘却出发。
寻着琵琶声，暗中讯问弹者是谁？琵琶声停了下来，想要说话却又欲言又止。
移动船只，相互靠近，约请其出来相见，弹奏一曲。于是，斟上美酒，点上灯火，重新开始宴席。
千呼万唤，等了好久，她才出来，犹自抱着琵琶，一半遮住了面庞。
转轴拨弦，调琴音色，虽只三两声，却让人感想熏染到未成的曲调中，已经蕴含了无尽的情思。
每一根弦，都凄楚悲切，深藏着情思，彷佛在诉说着生平的不快意。
低着眉头，随手逐步地，连续弹奏，仿佛在尽情诉说无限的伤心过往。
注释
回灯：重新拨亮灯光。回：再。
转轴拨弦：拧转弦轴，拨动弦丝。这里指调弦校音。
掩抑：声音低沉。
思：深长的情思。
信手：随手。
续续弹：连续弹奏。
赏析
这是唐代墨客白居易的一首咏琵琶女的诗。
这一段写琵琶女的出场。
个中，“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”是千古名句。
为何自持如此，盖因琵琶女虽年迈色衰，但曾经的素养依旧、履历依旧、技艺依旧，且已经嫁与商人为妇，已不是专职弹琵琶的艺人，故而不太适宜抛头露面，重操旧业。
“忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。”这一句是从侧面描写琵琶女技艺博识，一听让人难以忘怀。主人忘却归家，客人忘却拜别，这得多大的艺术魅力啊！
只是无意间听了你一曲，便再也难以忘却你技艺。
“寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。”这一方面是白居易自己显得冒昧，以是用“暗问”；另一方面琵琶女不便于卖艺，以是“语迟”。之以是暗问，因“弹琵琶者，听其音，铮铮然有京都声。”这就如崔颢在《长干行》中所写，“君家何处住，妾住在横塘。停船暂借问，或恐是同乡。”
“移船附近邀相见，添酒回灯重开宴。”“邀相见”，是欲问其人，证明是否来自京城长安，怎么会流落至此？“重开宴”，便是“二场”，填补饯行无管弦之遗憾，同时也想听一听琵琶女博识的技艺。
“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”这便是格局，非见过世面者，不能如此也。有些人往那里一坐，就气氛上已经十足。尚未开启，气场先至。一举一动之间，都透露着专业。
“转轴拨弦三两声，未成曲调先有情。”二赞琵琶女。仅仅只是调拨琴弦，就已经感想熏染到了琵琶女的技艺博识。
“弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志。”“不得志”，为琵琶女弹奏曲中之意，亦是墨客最想说之言，可谓全诗诗眼。通过琵琶女道出自己不得志，不动声色，可谓高明至极！
“低眉信手续续弹，说尽心中无限事。”言琵琶女弹琴之专注。仿佛是给墨客在弹，又彷佛是为自己在弹奏。“心中无限事”，为下文言琵琶女出生作铺垫。
“弦弦掩抑声声思”“低眉信手续续弹”，同样还是赞颂琵琶女的技艺高超。
不过这些都是从侧面陪衬出来的，正面描写琵琶女技艺高超，要等正面写音乐之比拟，那是全篇高潮处，可谓古今一绝，难有匹敌者。白居易的才情，也在音乐比拟中，通盘倾泻，令人如听仙乐耳暂明，飘飘欲仙，天地颠倒。
赏析来源公众年夜众号：古诗词日历，作者：严勇。
