碧芜平野旷，黄菊晚秋深。意倦留甘饮，身闲累苦吟。
倒读为：
吟苦累闲身，饮甘留倦意。深秋晚菊黄，旷野平芜碧。
描写深秋景致，苦吟倦意，正读倒读意境几无变革。
而早在回文诗初创的南北朝，就已经有了五绝回文诗，如南朝齐王融的《后园》：
斜峰绕径曲，耸石带连山。花余拂戏鸟，树密隐鸣蝉。
倒读为：
蝉鸣隐密树，鸟戏拂余花。山连带石耸，曲径绕峰斜。
以蝉鸣鸟戏开始，由动入静，韵味悠长，彷佛比正读的从斜峰石山，由静入动，更得妙趣。
南朝梁 简文帝，
同样有一首《和湘东王后园》：
枝云间石峰，脉水浸山岸。池清戏鹄聚，树秋飞叶散。
倒读为：
散叶飞秋树，聚鹄戏清池。岸山浸水脉，峰石间云枝。
诗句一样流畅，与正读抒写的景致诗意差别不大。
简文帝的这首回文诗，从题目上看是和湘东王诗，湘东王原诗是否回文，不得而知。但到了唐代，却有三首相互唱和的五绝回文诗涌现：
唐 潘孟阳 《春日雪》：
春梅杂落雪，发树几花开？真颜尽兴饮，仁里愿同来。
倒读：
来同愿里仁，饮兴尽颜真。着花几树发，寻落杂梅春。
唐 张荐 《和潘孟阳春日雪》：
迟迟日气暖，漫漫雪天春。知君欲醉饮，思见此交亲。
倒读：
亲交此见思，饮醉欲君知，春天雪漫漫，暖气日迟迟。
唐 权德舆 《春日雪酬潘孟阳回文》：
羽觞春醉好，飞雪晚庭间。久忆同前赏，中秋对远山。
倒读：
山远对秋中，赏前同忆久。间庭晚雪飞，好醉春杯酒。
虽然潘孟阳和张荐名不见经传，但权德舆却是相称有名，有诗入选唐诗三百首，掌制诰九年，位列宰辅，在贞元、元和年间名重一时。早春雪寒，挡不住三人唱和的激情亲切，也算是回文诗坛的盛事了。
