刘翰曾游于张孝祥、范成大之门，以诗名时。久客临安，晚居建康，迄以布衣终生。
绍兴间与当时绅士张孝祥、范成大结为诗友，时相唱和。杨万里亦有诗相赠，对其评价甚高。
曾称: “南渡以来，诗家有尤、萧、范、陆，稍后有姜夔、刘翰。”著名学者叶适对之亦颇推许。
刘翰著有《小山集》，不传。今人周泳先辑有《小山词》，录存7首，《全宋词》据以录入。
其《清平乐》之“惊起半帘幽梦，小窗淡月啼鸦”，陆辅之《词旨》许为警句。
1、《立秋》
乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。
睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。
2、《好事近·花底一声莺》
刘翰〔宋代〕
花底一声莺，花上半钩斜月。
月落乌啼何处，点飞英如雪。
东风吹尽去年愁，解放丁喷鼻香结。
惊动小亭红雨，舞双双金蝶。
3、《种梅》
刘翰〔宋代〕
悲惨池馆欲栖鸦，采笔无心赋落霞。
惆怅后庭风味薄，自锄明月种梅花。
4、《清平乐··萋萋芳草》
刘翰〔宋代〕
萋萋芳草，怨得王孙老。
瘦损腰围罗带小，长是锦书来少。
玉箫吹落梅花，晓寒犹透轻纱。
惊起半屏幽梦，小窗淡月啼鸦。
5、《渔父》
刘翰〔宋代〕
轻舟一叶一轻篷，上有萧萧鹤发翁。
昨夜不知何得宿，月明都在笛声中。
6、《闻笛》
刘翰〔宋代〕
谁将玉笛按凉州，吹彻东风不下楼。
若道声声都是恨，不知消得多少很多多少愁。
7、《翠屏曲》
刘翰〔宋代〕
小亭帘幕垂阴阴，使女入枕春生屏。
西窗月落翠被冷，鸟声残梦东风醒。
三年不唤清溪渡，梦里瀼西春水路。
江头女儿双翠眉，能唱刘郎芳草句。
8、《春晚呈范石湖》
刘翰〔宋代〕
风日萧萧两鬓华，倦寻银笔赋余霞。
五更枕上无情雨，三月风前薄命花。
春困有时因病酒，客怀何日不思家。
年来事事心情
9、《小宴》
刘翰〔宋代〕
一曲歌云劝玉觞，归来斜月恰侵床。
小窗细嚼梅花蕊，吐出新诗字字喷鼻香。
10、《石头城》
刘翰〔宋代〕
离离芳草满吴宫，绿到台城旧苑东。
一夜空江烟水冷，石头明月雁声中。
【声明】图源网络，版权归原作者，如涉及版权问题，请及时联系立即删除。
