一天,弘忍大师把浩瀚门人都调集起来,对他们说。
“人生涯着最大的问题是死活,你们整日只知道通过修行来寻东来世的福报,而不想现世若何分开死活苦海。
如果你们迷失落自已水性,修行的福德怎么能拯救你们超脱苦海呢?你们回去,各自反不雅观聪慧,从自己的内心创造般若之性,作一首体认佛法大竞的偶,然后送上来给我看。
如果有谁体认了佛法大意,我就把衣钵传给他,让他继任第六代祖师。
你们赶紧去做,不得耽搁,实思苦想是没有用处的。
体认了自身佛性的人,言谈之间立马觉悟。
像这样的人,便是操刀上阵,也能见到自身佛性。

众人得到嘱咐后,回来相互议论说:“我们这些人用不着费心思操心写倘,即便写成,呈送师父那又有什么用途?上座神秀现在是教授师,祖师的衣钵一定是传给他,我们乱作偈颂,切实其实便是白白摧残浪费蹂躏心力。

大家议论完后,都去世了心,都说:“我们往后还要仰仗神秀禅师,为什么还费心作偈。

神秀心想:“众人都不想作偈,是由于我是他们的教授师。
我该当做偈子呈送给师父。
如果不交,师父如何能知晓我心中见地的深浅呢?我向师父呈偈意在求佛法,如果是为了觅求祖位,那便是一种恶行,和凡夫用邪心去争夺圣位又有什么不同呢?如果我不呈偈,就始终得不到大法,这件事实在是教人为难!教人为难啊!”

六祖坛经白话文二

在弘忍大师禅堂前有三间走廊,原来准备延请供奉卢珍来画《楞伽经变相》和《弘忍大师血脉图》,以便后世有所流传,有所养活。
神秀作偈完毕,曾经数度想呈送给弘忍大师,几次走到禅堂前,总是神思恍惚,汗流全身,想呈又不敢呈,就这样前后经由三四天,持续十三次也没呈交上去。

神秀于是心想:“不如把偈写在走廊的墙上,由弘忍师父自行看到。
如果他看后称道偈写得好,我就出来礼敬叩拜,说是我神秀作的。
如果师父说偈写得弗成,那就只能怪自己枉来山中数年,空受众人恭敬星期,还修什么道呢?”

就在当天夜里三更时分,神秀趁别人不知,悄悄地走出房门,手持灯烛,把想好的偈写在南走廊墙壁上,表达他对佛法的见地。
偈是这样说的:

身是菩提树,心如明镜台。

时时勤拂拭,勿使惹尘埃。

神秀写完偈后,便回到自己的卧房,寺中大众都不知道此事。
神秀又在思忖:“弘忍大师来日诰日看偈后,如果很高兴,那就解释我和佛法有缘。
如果说不好,自然是我自己心里迷误,前生的罪业深重,以是不该得法。
弘忍大师的心意真是难以揣度。
”神秀在房中左思右想,诚惶诚恐,一贯到五更时分。

弘忍大师已经知道神秀还没有真正悟到入佛道的法门,没有自明佛性。
天亮时,弘忍大师请了卢供奉,让他在南走廊墙壁上绘制图像,忽然瞥见神秀在墙上书写的偈,便对卢供奉说:“供奉不用再画了,劳你远道而来。
佛经中说:‘所有的可见相,都是虚妄不实的。
’就保留该偈,让门人念诵修持。
依照偈去修行,就能够避免堕落三恶道了,并能得到很大的修学好处。
”于是,弘忍大师叫门人焚喷鼻香礼救,都来念诵这篇偈语,以便觉悟佛性。

众门人念诵偈语,都感叹喝采。
到三更时分,弘忍大师把神秀叫进禅堂闺阁,问他说:“那篇偈子是你作的吗?”神秀回答说:“的确是我作的,我并不敢企图追求祖师之位,只希望师父大发慈悲,看看弟子还有一点聪慧吗?”弘忍大师说:“你作的这篇偈子,并没有见到佛性,还勾留在门外,没有进入门内。
像这样来寻觅最高的觉悟,那是不可能得到的,最高的觉悟,必须在言语之间当下就能认识自己的本心,创造自己的本性。
达到无生无去世的境界,在任何时候,在每一个动机中,都能自觉认识,万种事物和境界都达到统一而没有一点滞碍;一样真了,则样样都真,万种事物和境界都是相同如一的,相同如一的心,便是真实的。
如果能达到这样的认识,便是得到了最高觉悟的本性。
你再思考一两天,重新作一篇偈语,拿来给我看,你的偈语如果能觉悟入门,我就把衣钵法教都传给你。
”神秀向弘忍大师见礼后出来,又过了几天,偈语也没有作出来,心情恍恍惚惚,神思不安,彷佛在梦中一样,行走坐卧都怏怏不乐。

又过了两天,寺院中一个幼童,从碓房门前经由,一边走一唱诵神秀的偈语。
我一听,就知道这篇偈子没有认识本性,虽然并没有接管过谁的教导,但早已懂了这首偈语的大意,就问幼童说“你念诵的是什么偈子?”

童子回答说:“你这猶獠哪儿知道,大师说,众人最大的事死活问题,想要把衣钵法教传承下去,让众门人都作偈语给他看如果能觉悟大意,,就把衣钵法教传给他,作第六代祖师。
神秀上座在南边廊壁上写了这篇揭示万物无相的偈语,大师让众人都来唱诵,按照这篇偈子来修持,以免堕落三恶道,照这篇偈子修持,可以行由品第得到大好处。

慧能说:“我也要念诵这篇偈语,好结下辈子的佛缘。
上人,我在这儿踏碓春米已经八个多月了,从来没有到前面法堂去过,希望上人能勾引我到偈语前星期。
”童子就勾引我到偈语前星期。
我又说:“我不识字,请上人给我念一念。
”这时恰好有一个信佛的江州别驾官,姓张,名叫日用的在阁下,就年夜声朗诵这篇偈语给我听。

我听了往后,就说:“我也有了一篇偈子,希望别驾替我写到壁上。

别驾说:“你也能作偈语?这种事可是少有。
”我对张别驾说:“要学无上正觉,不可轻视初学。
下下等的人也会有上上等的智能。
上上等的人也会有没心智的时候。

果随便轻视人,就会有无量无边的罪过。

张别驾说:“那你把偈句念出来,我为你写上。
如果你得了法,务必先来度我,不要忘了我说的话。

我说的偈句是:

菩提本无树,明镜亦非台,

本来无一物,何处惹尘埃

这首偈写就往后,弘忍大师的门下弟子们看后无不惊叹惊异,相互议论说:“真了不起,人的确不可貌相。
为何才没多久的韶光,他竟然造诣了肉身菩萨啊!”

弘忍大师见大家惊异不已,恐怕有人对我不利,于是用鞋子把偈擦掉了,对大家说:“此偈也是没有见性。
”大家以为真是这样。

第二天,弘忍大师悄悄来到碓坊,瞥见我腰上绑着石头在春米,就对我说:“追求佛道的人,为了求法而舍身忘己,就像这样啊!”接着又问我说:“米饭熟了没有?”

惠能说:“米饭早已熟了,还欠一道筛的工序。

弘忍大师用禅杖敲击了石碓三下,就离开了。
我当即明白弘忍大师的用意。
当半夜三更鼓响时,惠能悄然来到大师的卧房。

弘忍大师用僧衣遮住门窗,不让别人瞥见,为我讲提及《金刚经》。
当讲到“应无所住而生其心”时,我当下就开悟了,证得“统统万法不离自性”的真谛。
于是就对弘忍大师说:“原来自性本来便是清净;原来自性本来就不生也不灭;原来自性本来便是圆满的;原来自性本来便是武断不移的;原来自性本来就能产生万事万物。