名句的出身
水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景1，往事后期空记省。
沙上并禽2池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，嫡落红应满径。
完备读懂名句
1流景：流年，即似水年华。2并禽：成对的鸟。
手持羽觞，静听《水调》之曲，午间醉意已醒来，但心中的忧闷仍旧存在。送走了春天，春天何时会再回来？傍晚时揽镜自照，感叹光阴飞逝，想起错过的往事，如今也只能从追忆中寻求，令人徒然神伤。
池水渐暗，沙滩上并排一双鸟儿，玉轮从云中穿破，花朵也在月下摆弄身影。层层帘幕将灯光牢牢遮住，此时风大，而人声刚刚静止，嫡醒来落花应已堆满路径。
词人背景小知识
张先（公元990—1078年），字子野，乌程（今浙江吴兴）人。
张先工小令，也善于慢调，措辞工巧，内容多反响士大夫的诗酒生活、男女之情，以及都邑社会景况，晚年退居乡里，词作与柳永齐名。据南宋人胡仔所编《苕溪渔隐丛话》引《古今诗话》所记，张先在《行喷鼻香子》写下“心中事，眼中景，意中人”名句，从此被人封为“张三中”，张先本人并不赞许，认为应叫其“张三影”更贴切，自认平生最得意力作，即《天仙子》之“云破月来花弄影”、《归朝欢》之“娇柔
张先生平风骚多情，到了85岁高龄还在纳妾，苏轼作《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗》，个中有“墨客老去莺莺在，公子归来燕燕忙”之句，将年迈的张先仍喜流连于莺莺燕燕、脂粉花丛的形象描述尽出。宋神宗宰相王安石也曾作过一首《寄张先郎中》，赠予这位高龄老者，起始两句为“留连山水住多时，年比冯唐未觉衰”。冯唐是汉朝历经文、景盛世的龟龄官员，等到武帝登基，搜聚贤良知士，冯唐已90多岁高龄还被他人荐举，《史记》有为其作传。王安石在此将张先比做冯唐，可见年事已高的张先，身体还是相称健朗。
名句的故事
《天仙子》词题为“时为嘉禾小倅，以病眠，不赴府会”，张先在宋仁宗庆历元年（公元1041年）担当过嘉禾（今浙江嘉兴）判官，当时他已52岁；从词题可知张先写《天仙子》确当晚，本有一场聚会，他假托生病为由，不愿前往，在家追忆似水年华的往事，此词正是描写张先步入晚年，内心产生的彷徨不安。
《天仙子》下片中“云破月来花弄影”，亦是人们耳熟能详之句，王国维《人间词话》评说：“着一‘弄’字而境界全出矣。”据南宋人胡仔《苕溪渔隐丛话》引《遁斋闲览》所记，当70多岁的张先来到京城，当时的工部尚书宋祁，顾不得自己官阶比张先的都官郎中来得高，即先去登门拜访张先，命仆人在外喊道：“尚书欲见‘云破月来花弄影’郎中。”张先从屏后听见，急速回应：“得非‘红杏枝头春意闹’尚书耶。”出来相见后，约请宋祁进入屋内，置上酒菜，两人相谈甚欢。原来这位工部尚书宋祁，在《玉楼春》也写过一名句“红杏枝头春意闹”，他与张先这段问候的相识经由，也被传为一时嘉话。
经久弥新说名句
张先《天仙子》中“往事后期空记省”，写出回顾往事的痛惜无奈。唐人诗仙李白，在其乐府诗《前有一樽酒行》写下：“东风东来忽相过，金樽渌酒生微波。落花纷纭稍觉多，美人欲醉朱颜酡。青轩桃李能几何，流光欺人忽蹉跎。君起舞，日西夕。当年意气不肯平，白发如丝叹何益。”墨客描写春天欢饮确当下，从暮春纷飞的落花，体会到生命犹如花着花谢，不禁涌上岁月催人老的兴叹，回忆过去斗志昂扬的年少，发出多少不平之鸣，转眼间已是白发斑斑的老人，如今再感叹也毫无益处了。这首诗与张先《天仙子》都蕴涵一层“临老伤春”的意味。
当代墨客兼画家席慕蓉，在她的诗作《疑问》写道：“我用生平／来思虑一个问题／年轻时如羞涩的蓓蕾／无法启口／等花满枝桠／却又别离／而今夜的相见／却又碍着你我的白发／可笑啊不幸的我／终于要用生平／来思虑一个问题”。年轻时的墨客，个性蕴藉含羞，不敢对心上人表达心意，总在暗自思虑该如何开口，等到分离后的再次见面，两人都已年迈，此时，墨客更不知她还能多说什么。蹉跎了生平岁月，她究竟还是“不幸”地要连续思虑着那个从年轻到老的相同疑问，诗人为此感到无比的悲哀。古今文人，面对年少来不及表意的情绪，等到往事都已成烟，无法重新来过期，也只能在心中徒留“空记省”的感伤。
