种别:寓言
年代:北魏
内容:[原文]
阿豺有子二十尺。阿豺谓曰:“汝等各奉吾一支箭。”折之地下。俄而命母弟慕利延曰:“汝取一只箭折之。延折之。又曰:“汝取十九只折之。”延不能折。阿豺曰:“汝曹知否?单者易折,众则难摧。合力攻敌专心,然后社稷可固。
[出自]《魏书·吐谷浑传》
[译文]
吐谷浑的道领阿豺有二十个儿子。
一天,阿豺对儿子们说:“你们每人拿一支箭来给我。”他把拿来的箭扔在地上。
一下子,阿豺对他同母的弟弟慕利延说:“你拿一支箭把它折断。”慕利延拿起一支箭,绝不费力地折断了。阿豺又指着地上十九只箭,对慕利延说:“你再取十九支箭,把它们一起折断。”慕利延用尽全力,也没有办法将它们折断。
阿豺对他们说:“你们知道吗?单独一支箭很随意马虎被折断,许多箭合在一起就难以折断了。只要你们同心协力,我们的国家就能牢不可
破。”
[寓意]
寓言见告人们,联络便是力量。
关联词:
阿豺 魏书·吐谷浑传