唐·贾岛《寻隐者不遇》（书法作品为自创，笔墨、图片来自网络）
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
【注释】
①寻：寻访。隐者：隐士，隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。一样平常指的是贤士。不遇：没有碰着，没有见到。
②童子：没有成年的人，小孩。在这里是指“隐者”的弟子、学生。
③言：回答，说。
④云深：指山深云雾浓。
⑤处：行踪，所在。
【翻译】
苍松下，我讯问了隐者的徒弟，
他说，师傅已经采药去了。
还指着高山说，就在这座山中，
可是林深云密，我也不知道他到底在哪。
【作品简介】
《寻隐者不遇》是唐代诗僧贾岛的作品。此诗首句写寻者问童子，后三句都是童子的答话，墨客采取了寓问于答的手腕，把寻访不遇的发急心情，描述得淋漓尽致。诗中以白云比隐者的高洁，以苍松喻隐者的风骨，写寻访不遇，愈衬出寻者对隐者的景仰高仰之情。全诗遣词普通清丽，言繁笔简，情深意切，白描无华，是一篇难得的言简意丰之作。
【创作背景】
贾岛因此“考虑”两字出名的苦吟墨客。一样平常认为他只是在用字方面下功夫，实在他的“考虑”不仅着眼于锤字炼句，在谋篇构思方面也是同样挖空心思的。此诗便是一个例证。
诗中隐者采药为生，济世活人，是一个真隐士。以是贾岛对他有高山仰止的景仰之情。诗中白云显其高洁，苍松赞其风骨，写景中也含有比兴之义。惟其如此，景仰而不遇，就更突出其怅惘之情了。其余，作者作为一个封建社会的知识分子，离开繁华的都邑，跑到这超尘绝俗的青松白云之间来“寻隐者”，其缘故原由也是耐人寻味，引人遐想的。
【作者简介】
贾岛(779～843)，唐代墨客。汉族。字浪仙。范阳（今北京附近）人。从前出家为僧,号无本。元和五年(810)冬，至长安，见张籍。次年春，至洛阳，始谒韩愈，以诗深得赏识。后还俗，屡举进士不第。文宗时因诋毁，贬长江(今四川蓬溪)主簿。曾作<病蝉>诗“以刺公卿”(《唐诗纪事》)。开成五年(840),迁普州司仓参军。武宗会昌三年(843)，在普州去世。贾岛诗在晚唐形成流派，影响颇大。贾岛著有《长江集》10卷，通畅有《四部丛刊》影印明翻宋本。
附赛大家集字帖：
