粤人之俗，好相攻击，前时秦徙中县之民南方三郡，使与百粤杂处。会天下诛秦，南海尉它居南方长治之，甚有文理，中县人以故不耗减，粤人相攻击之俗益止，俱赖其力。今立它为南粤王。（汉高帝《立赵佗为南粤王诏》）
广东一带的民风可真独特，大家都爱相互斗气。早些年，秦朝把中部的百姓搬到了南方三郡，跟广东的百越族杂居在一起。那时候，天下公民联手消灭秦朝，南海尉赵佗便是个大胆的领导者，既文才出众，又能武力弹压。在他的帮助下，中部移民没有受到丢失，广东那些斗气的民风也逐渐收敛。如今，咱们把赵佗封为南粤王吧！
（出自汉高帝《立赵佗为南粤王诏》）
这是一篇来自汉高帝刘邦的《立赵佗为南粤王诏》。这篇文献记载了刘邦对赵佗的任命，封赵佗为南粤王。
在这篇诏书中，刘邦提到南粤地区的民风好相攻击。早些时候，秦朝曾将中县之民迁徙至南方的三个郡，使他们与粤地的百越民族杂处。当天下诸侯叛逆推翻秦朝时，南海尉赵佗叛逆，担当南方长治。他文治武功兼备，成功地使中县人不受丢失，粤地民族间的攻击行为也得到了抑制。
刘邦认为赵佗的表现值得赞赏，因此决定封赵佗为南粤王。这表明刘邦对赵佗的才能和政绩给予了肯定。
这篇《立赵佗为南粤王诏》不仅记录了赵佗的功绩，还展示了汉高帝作为一位天子的英明和对有才之人的任用。
